Es gibt kaum einen lebenden Schriftsteller, der den Literaturnobelpreis derart verdient hat wie Peter Handke.

In der Neuübersetzung von Thomas Brasch, adaptiert für das Wiener Burgtheater, findet unter der Regie von Claus Peymann das große Zaudern in Richard II. statt. Nicht Fisch, nicht Fleisch, nicht Sprache.