Musik: @@@@@
Klang: @@@@
Label/Vertrieb: ACT/Edel Music (2007)

Kann man? Ja, man kann! Aus Wien kommt das radio.string.quartet, gebildet wird es von Bernie Mallinger und Johannes Dickbauer an den Violinen, Cynthiy Liao an der Viola und Asja Valcic am Cello. Voll wilder Spiellust greift das Quartett auf die Musik von John McLaughlin und seinem Mahavishnu Orchestra zurück. Mit ihren Interpretationen der hochenergetischen Musik dieser Jazz-Rock-Formation aus den 1970er Jahren waren sie die große Sensation des prall besetzen Berliner Jazzfestivals im Jahr 2006. Nun liegt die Musik des Quartetts auch auf CD vor und der Großmeister himself, John McLaughlin, widmet ihnen Linernotes, die vor Superlativen nur so strotzen. Die Frage, ob man die gitarrenlastige, dynamische und der Lautstärke nicht ganz abholden Musik des legendären Mahavishnu Orchestra in der Besetzung eines Streichquartetts interpretieren kann haben sich die vier Musiker anscheinend nie gestellt – sie haben es ganz einfach gemacht.

Und sie haben es perfekt gemacht. "Birds of fire", "Meeting of the spirits" und "A lotus of irish stream" - Kompositionen, die in den Originalversionen unter anderem aus der Lautstärke und der Kraftmeierei an der Gitarre ihre Qualitäten beziehen, werden in dieser Besetzung zu hauchzarten, nebulosen Kompositionen, die ihre Qualitäten aus der Tiefe beziehen. Es ist doch alles fein versponnen im Leben und das radio.string.quartet hat nicht nur die richtige Auswahl bei den Stücken vom Mahavishnu Orchestra gewählt, sondern hat auch den "Untertitel" der CD, "Celebrating the Mahavishnu Orchestra" instinktiv richtig gewählt. Dieses Quartett zelebriert im wahrsten Sinne des Wortes Musik. Fein anzuhören. (akro)