Quasi zeitgleich mit den remasterten Beatles-Alben kommt somit eine weitere erneuerte Version des Psychedelic-Klassikers von 1967 ans Tageslicht. Auf dem Reggae-Zwilling wird Lied für Lied in der gleichen Reihenfolge wiedergegeben, mit dabei im All-Stars Gefolge sind Reggae-Größen wie U-Roy, Steel Pulse, Michael Rose (Black Uhuru) bis hin zu Luciano und Max Romeo. Was bleibt sind die stark psychedelischen Einflüsse, die wunderbar zu den Dub-Elementen und dem Reggae-Rhythmus passen. Herausragend sicherlich die erweiterte Dub-Version von "When I'm Sixty-Four" mit Sugar Minott, hier eröffnen sich tatsächlich neue Dimensionen, hier gehen die Easy Star All-Stars bis an die Grenzen des Beatles-Universums, so wie übrigens auch bei "Fixing a Hole" mit Max Romeo. Im Gegensatz zur schlicht genialen Reggae-Version von Pink Floyds Dark Side of the Moon (Dub Side of the Moon; 2003) gibt es hier allerdings auch ein paar wenige Schwächen, was in erster Linie mit dem gesanglichen Ausdruck zu tun hat. Grenzen (auch musikalische) sind also durchaus vorhanden, vor allem hörbar bei "A Day in the Life". Demgegenüber stehen dafür so großartige Revitalisierungen wie "Within You Without You" mit Matisyahu als Gastsänger. Im Gesamten gehört überwiegen eindeutig die positiven Gefühle. Am Ende bleibt der Eindruck eine vitale Gegenwartsbestandsaufnahme des berühmten Beatles-Albums im Dub-Reggae Format gehört zu haben, oder aber auch: eine sympathische und originelle Neukonfiguration eines Klassikers. Und das nächste Mal bitte ein Dylan-Album. Ihr wisst schon welches. (Manfred Horak)