Text: @@@@@@
Illustrationen: @@@@@@
cbj (2007)
Aus dem Amerikanischen von Anne Brauner
Mit Fotos / Illustrationen von Tony DiTerlizzi
Ab 8 Jahren
Gebundenes Buch, 144 Seiten
ISBN: 978-3-570-12923-4

Wenn Fingerhüte, Zahnstocher, Essbesteck, Büroklammern und Stecknadeln verschwinden, dann müssen Sie nicht unbedingt schlampig sein, sondern möglicherweise haben Sie Pixies um sich. Sie kennen Pixies nicht? Was? Sie kennen auch keine Basilisken, keine Wichtelmännchen, keine Irrwichte, das Wandergras ist Ihnen ebenso fremd wie schwarze Phooka? Keine Sorge, Ihnen kann geholfen werden.

Aber der Reihe nach. Holly Black kennt sie alle – weil sie Bücher über diese Wesen, die in der fantastischen Welt um dich herum existieren, schreibt. Aufgewachsen ist Holly Black in einem alten viktorianischen Haus und ihre Mutter erzählte ihr tagaus, tagein Märchen von Elfen und Geistern. Diese Erzählungen gingen an Holly Black nicht spurlos vorüber und sie fing an, "Kinder-und Jugendromane" zu schreiben und entwarf ein sehr gegenwärtiges Paralleluniversum in ihren Büchern. In diesem Universum ist nichts zufällig, es verschwindet nichts ohne Grund und nichts existiert grundlos. Alles hat seine Berechtigung und vieles greift in unser tägliches Leben ein – nur wissen wir es oft nicht so genau und schieben die "Schuld" auf das Schicksal oder machen Herrn Alzheimer dafür verantwortlich.

Holly Black schrieb also Bücher für eine Generation, die entweder noch zu jung ist für Harry Potter oder schon ein wenig zu alt für die Abenteuer des Zauberlehrlings. Es sind Geschichten für kleine Menschen die des Lesens noch nicht kundig sind, sich aber gerne vorlesen lassen und es sind Geschichten für alleinerziehende Mütter, für Patchworkväter, für Alt- und Neugrüne, für Romantiker und für Realisten, ja auch für Machos und Softies, quasi für Menschen wie dich und mich. In diesem (Parallel)universum sind sie alle daheim; diese seltsamen Geschöpfe die für Alles und Nichts verantwortlich sind. Tony DiTerlezzi hat all diesen Schattenwesen ein Antlitz gegeben, er hat sie studiert und er hat sie beobachtet, er hat sie gezeichnet und sichtbar gemacht. Er hat sich mit der Beobachtung von Nixen die Zeit vertrieben und er hat das Einhorn gesehen, er hat den Flusstroll beäugt und er hat die Baumgeister beobachtet und den Basilisken auf frischer Tat ertappt und er hat sie alle gezeichnet.

Tony DiTerlezzi hat auch immer auf die Proportionen geachtet und damit seine Zeichnungen nicht das Format des Buches sprengen oder um die seltsamen Wesen ob ihrer Kleinheit oder ihrer gigantischen Größe trotz allem sichtbar zu machen, hat er auch immer das Verhältnis der Zeichnung zur Realität angegeben. So ist zum Beispiel das Einhorn verkleinert abgebildet und der Ahorn-Hamadryade ist  gar nur auf ein Achtel seiner Normalgröße verkleinert worden, ganz im Gegensatz zu dem Irrgras, dass in doppelter Vergrößerung erstmals in einem Buch gezeichnet wird. Passend zu den Geschichten wurden, in ein schmutziges Tuch eingeschlagen, der Umschlag eingerissen, die Tinte verschmiert, die Aufzeichnungen von Onkel Arthur gefunden. Jetzt aber sind wir schon in den Erzählungen von Holly Black. Holly Black und Tony DiTerlizzi haben das opulente Bestiarium in liebevoller Kleinarbeit wiederhergestellt. Wer auch nur im Geringsten Interesse hat an der Welt um uns herum oder wer in die passende Altersklasse fällt oder wer Kinder im entsprechenden Alter hat – wer fühlt sich nun ausgeschlossen? – der sollte zu den Büchern von Holly Black greifen und in keinem Fall auf das Handbuch von Arthur Spiderwick vergessen. Diese Reise in die Fantasie lohnt sich auf alle Fälle. Alle Bücher gibt es auch als Audio CD. (akro) 

Link-Tipp:
Die Spiderwick-Geheimnisse 

Die einzelnen Buchtitel aus der Spiderwick-Reihe:
Die Rache der Kobolde
Der eiserne Baum
Im Bann der Elfen
Eine unglaubliche Entdeckung
Gefährliche Suche
Arthur Spiderwicks Handbuch für die fantastische Welt um dich herum